Tag Archives: estonian language

Estonia is one of Europe’s leaders in foreign language fluency

European_languagesEstonia scored highly in a recent survey of linguistic skills across the European Union. Among the 29 countries surveyed (the EU 27 plus Croatia and Norway), Estonia placed 6th in the percentage of the population speaking two or more foreign languages, and 7th in the proportion of secondary students who study two or more foreign languages.

The percentage of Estonian adults speaking two or more foreign languages was 55.9%, which positioned Estonia above other acknowledged polyglot nations Latvia (54.9%), Belgium (51.5%), and Sweden (50.4%), and far above such linguistic laggards as Spain (17.9%), Greece (11.9%), and Hungary (7.7%). The European leader on this measure was non-EU member Norway (74.7%), followed by Slovenia (71.8%), Slovakia (68.0%), Finland (67.9%), and Lithuania (66.1%). The EU average was 28.1%.

The survey was published last month by Eurostat, the statistical office of the European Commission. Details are here.

The survey also revealed each country’s best known foreign language. Unsurprisingly, for most countries, and for the EU as a whole, the most popular foreign language was English. The only exceptions were the UK (French), Slovakia (Czech), and five countries, including Estonia, Latvia, and Lithuania, where the best known foreign language is Russian. But the survey also found that Estonia’s most studied foreign language is English, so at some point soon, English is likely to become Estonia’s best known foreign language as well.

Is the Estonian language endangered?

southern estonia folk costumesEstonia’s population continues to shrink. When I first moved to Estonia in 1992, its population stood at an estimated 1.59 million. It has dwindled ever since, dropping first below 1.5 million, then below 1.4 million. It has now officially fallen below the 1.3 million threshold: the country’s estimated population as of July 2009 is 1,299,371. And startlingly, as of 2009, Estonia’s population growth rate of -0.63% places it 230th out of 234 countries in the world. Only Ukraine, Bulgaria, Montenegro, and the Cook Islands are shrinking faster.

And as the country’s population shrinks, Estonia’s young people have increasingly embraced the global onslaught of the English language. So an ongoing source of anxiety to many has been the prospect of the eventual complete disappearance of the Estonian language. But is Estonian really an endangered language?

Many experts grimly forecast the eventual extinction of all languages that, like Estonian, currently have fewer than one million native speakers. University of Washington linguist Frederick Newmeyer agrees with this forecast in its general outlines, but he believes that Estonian will prove to be one of the world’s linguistic survivors.

In remarks made last week at Tartu University, Dr. Newmeyer asserted his view that the Estonian language would prevail because of its status as an internationally recognized official state language. As such, Estonian is widely used in both official and non-official publications and, critically, has an assured indelible presence on the Internet.

But in the long run, none of that will matter unless the population stops shrinking.

A detailed report on Dr. Newmeyer’s remarks can be found here. And the Estonian Language Institute (Eesti Keele Instituut) works tirelessly to promote the use of Estonian (as might be expected, the Institute’s website is exclusively in the Estonian language).